Keine exakte Übersetzung gefunden für المعايير العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعايير العامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Établir des règles et des principes généraux concernant la formation;
    • وضع مبادئ ومعايير عامة للتدريب؛
  • EXAMEN, RATIONALISATION ET HARMONISATION DES MANDATS, CRITÈRES GÉNÉRAUX
    ثانياً - استعراض الولايات وترشيدها وتنسيقها: المعايير العامة
  • Ce bulletin n'est pas conforme aux normes de 1990.
    هذا الاقتراع لا يتوافق مع معايير عام 1990
  • La pratique a donc rendu ces normes générales applicables aux membres des contingents.
    ومن ثم، أصبحت هذه المعايير العامة سارية بالممارسة على أفراد الوحدات.
  • c) Limiter la fourniture d'armes et de munitions dans les zones d'instabilité, respecter les droits de l'homme et préserver la paix, la sécurité et la stabilité régionales, prévenir les détournements;
    ومن بين المعايير العامة التي ينبغي إعمالها عند النظر في أحد الطلبات ما يلي:
  • Le succès d'une telle tâche requiert que l'on ait un intérêt particulier pour un certain nombre d'éléments.
    • معايير عام 1993 لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لنقل الأسلحة التقليدية؛
  • Il est permis, dans des circonstances particulières, de déroger à certaines des dispositions générales de la Convention ou d'utiliser d'autres critères.
    ويسمح في بعض الظروف باستثناءات أو بشروط بديلة لبعض المعايير العامة الواردة بالاتفاقية .
  • Pendant le séjour de la mission technique d'évaluation, les principaux paramètres de la mission préparatoire ont été examinés avec les autorités locales et avec d'autres acteurs.
    وطوال بعثة التقييم التقني، نوقشت مع السلطات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين المعايير العامة للبعثة التحضيرية.
  • • Formuler des directives et des critères généraux pour la gestion durable des forêts;
    • وضع مبادئ توجيهية ومعايير عامة فيما يتصل بالإدارة المستدامة للغابات وتنفيذها
  • Prévenir la surpopulation des prisons; mettre en place des installations sanitaires de base dans l'ensemble des établissements pénitentiaires.
    الحيلولة دون اكتظاظ السجون؛ وتوفير مرافق صرف صحي تراعي المعايير العامة في جميع المؤسسات الإصلاحية.